Бенешке Словеније камен сур,
на западу Алпи и доломити,
у близини Света Гора, Матајур,
и у камену гробови скрити.
Скупљач мртвих душа по гробљу
изгубљеном усред горских стена
туђинским је испсао словом
низ словеначких имена;
људе крштене једном при рођењу
назвао је по новом.
Само Симон и мртав зна да је Симон
и Јанез добро зна какво је име
за живота имо.
Само сваки мртав и жив човек зна
у ком је туђин циљу
променио називе гора и стена,
зашто је људима, местима и биљу
покрао толико душа и имена.
Вечерња звона одјекују као врисак,
свештеник их у олтару нем слуша
и моли се да Господњи вихор
подере лажни списак
мртвих душа.
Сваке ноћи ви гробове њине
засипате облацима подземног мрака
и пред зору умакнете -
али дођу мехови ветра источњака
и гробове осветле.
На хумкама њиховим ви играте
да их утабате,
палите на њима ватре,
да им се спомена истре -
али дође сунце
и измами из њих искре.
Ви ножем и пијуком
стружете са плоча њихова имена
у часу глухом -
али дође месец и позлати их
својом руком.
на западу Алпи и доломити,
у близини Света Гора, Матајур,
и у камену гробови скрити.
Скупљач мртвих душа по гробљу
изгубљеном усред горских стена
туђинским је испсао словом
низ словеначких имена;
људе крштене једном при рођењу
назвао је по новом.
Само Симон и мртав зна да је Симон
и Јанез добро зна какво је име
за живота имо.
Само сваки мртав и жив човек зна
у ком је туђин циљу
променио називе гора и стена,
зашто је људима, местима и биљу
покрао толико душа и имена.
Вечерња звона одјекују као врисак,
свештеник их у олтару нем слуша
и моли се да Господњи вихор
подере лажни списак
мртвих душа.
Сваке ноћи ви гробове њине
засипате облацима подземног мрака
и пред зору умакнете -
али дођу мехови ветра источњака
и гробове осветле.
На хумкама њиховим ви играте
да их утабате,
палите на њима ватре,
да им се спомена истре -
али дође сунце
и измами из њих искре.
Ви ножем и пијуком
стружете са плоча њихова имена
у часу глухом -
али дође месец и позлати их
својом руком.
Нема коментара:
Постави коментар