ШТО ЛИ ЈЕ РУЖИН ЦВЕТ ТАКО БЛЕД? - Хајнрих Хајне

Што ли је ружин цвет тако блед,
О, драга, реци: што?
Што ћути у трави љубица ред,
Реци: зашто је то?

Што ли је тако чемеран сад
У небу шевин глас?
Што из мирисне траве смрад
Стрвине стиже до нас?

Што сунце тако зловољно сја,
Што му је леден зрак?
Што ли је земља сива сва,
Пуста ко гробни мрак?

Што ли се у моје груди све зло,
Сав јад и туга сли?
Најдража моја, реци ми то:
Што ли ме остави ти?