четвртак, 23. август 2018.

НА ИТАЛСКОЈ ОБАЛИ - Константин Кавафи

Кем Менедоров, млади Грк из Јужне Италије,
проводи свој живот у уживањима;
као што обично чине сви младићи
из Велике Грчке одгајени у раскоши.

Али данас је изузетно, упркос својој природи,
расејан и утучен. На самој обали,
дубоко ожалошћен, гледа како се истоварају
бродови с пленом с Пелопонеза.

Пљачкају Грке: плен из Коринта.

И данас, свакако, није право,
није могућно да млади Грк
из Италије зажели да се забавља.

Нема коментара:

Постави коментар