ХЕНРИЈЕВО САЗНАЊЕ - Џон Беримен

До касно у ноћ читао је код Ричардових у Мејну.
32 године стар? Ричард & Хелена давно су у кревету,
моја добра жена у кревету, такође.
Само је требало свући се & лећи,
претходно ставити ознаку у књигу & заспати,
& пробудити се за топли доручак.

Крај обале је острво, Мали Манаан,
ту се Ричардово имање стрмином завршава.
У четири ујутру: студен.
Само неколико тренутака треба да се постане човек.
Усредсређеност на сада & овде.
Изненада, тако неслично Баху,

& ужасно, тако неслично Баху, на ум ми паде
да ћу једне ноћи, уместо топле пижаме
сву своју одећу свући
& прећи влажним хладним травњаком, па низ стрмину
ући у грозну воду & закорачити,
заувек под њом, ка острву.