СТИКС - Роберт Данкан

А десети део Океаноса дат је тамној ноћи
десетина чисте воде под земљом
тако да бистра врела избијају из лица стене,
сузе теку из пећина и распуклина,
теку доле, дубећи рањаве путеве у базалтном отпору,
секу дубоко док улазе у слојеве временом слојевите
Геје где она спава -

хладна вода, црни силни зрак,
стрмоглаво обрушавање, спирање, куљање,
преко стена, покретање великог камења у бујици,
ковитлање у дубинама, широки сев водопада -

И десети део светлог чистог Океаноса
његових кружења - магле, кише, покрови, корице -
лежи у отровним дубинама, црна вода.

Стикс овај резбар пећина испод нас је.
Стикс ова црна вода, ово изливање.

Бунари је дубок. Из његове тишине
речи што их наши гласови изговарају одјекују.
Јека следи јеку.
Таласи ових звучања долазе до нас.

Ми захватамо црну воду, чисту и хладну,
Светлост дана није тако сјајна
као овај кристални ток.

Три хиљаде година рецитовали смо његове врлине
из Хесиода.

Већ је двадесетпет хиљада
од када се лед повукао са земље и ми
изашли из области пећина где
је река под земљом којој се
знадосмо враћамо.
Стикс се излива у пролеће из својих ледених остатака,
из црног леда.

Педесет милиона година - од почетка онога што смо -
знали смо дубине овог што ће бити бунар.
Педест милиона година дубоко - али наше знање
продубљује
- време продубљује -
ову мирну воду
које смо жедни у снима којих се ужасавамо.