ТЕНЦОНА - Марија од Вентадура и Ги од Усела

Марије од Вентадура с Гијем од Усела о односу даме и љубавника 

МАРИЈА ОД ВЕНТАДУРА

Ги од Усела, ја због вас
патим, јер певат престасте:
мисли нек мину те тмасте
јер сте умни; ваш бих глас
чула: да л` се мора владат исто
дама с драгим кад га воли чисто
к`о он с њом, и да л` су им права
иста к`о што Амор објашњава?

ГИ ОД УСЕЛА

Госпо Маријо, тенцона
и свег сам се одрећ хтео
ал` сад ћутат не бих смео
пошто сте ми тако склона;
стог укратко кажем, дама тада
спрам свог драгог мра да се влада
к`о он спрам ње ма каквих заслуга
јер нема већег измеђ` два друга.

МАРИЈА ОД ВЕНТАДУРА

Ги, трпећи жеља бреме,
мора драган благо питат
а и дама мора пристат
ал` мора изабрат време
а драгана реч мора бити мила,
ма драгана ил` дама му била,
а и дама мора да га части
јер му је у срцу, не у власти.

ГИ ОД УСЕЛА

Дамо, код нас кажу доле
да кад дама жели љубит
исто мора драгог служит
јер се они исто воле.
А заволи л` њега чисто најзад
делом мора и речју доказат
а кад срце лажно је у бити
леп лик мора ту невољу скрити.

МАРИЈА ОД ВЕНТАДУРА

Ги од Усела, те речи
најпре љубавник не збори
сваки који би да двори;
руке склопи тад и клечи:
"Дамо, дајте да вас служим верно
к`о ваш вазал" и то каже смерно;
ја га с правом судим к`о лажова
кад к`о слуга* тражи права нова.

*Од тренутка кад пристане да буде слуга, љубавник нема право да тражи нека нова права.