IN SILVA SALUS - Томас Бернхард

King: Though yet of Hamlet our dear
brother`s death
the memory be green, and that it us
befitted...

О свом оцу питам
мртвачку лобању у шуми...
Оче...
Месец виси као леш
између две крошње, да ме
провери тако... онде је
пршљен кроз који ветар свира...

Оче, моје срце си
убио... два стопала без чизама,
зарђала пређица опасача,
што се у рибњаку огледа...
Два корака даље
твој разгризен нараменик...
Како ли да чујем из жбуња
шта ми одговараш,
кад је толико гласова?
О своме оцу питам
мртвачку лобању у шуми...