четвртак, 12. октобар 2017.

У ОСВИТ ДАЊУ И НОЋУ С ЦРВЕНОМ РУЖОМ - Тадеуш Ружевич

дали сте ми ружу
црвену
у средини готово црну
јесењу

оштро се оцртава
у празној белој
соби
као да ју је доктор
Готфрид Бен
искројио ланцетом

ноћу ружа
мирисом описује
свој облик и тежину

буди ме
трном

избачен сам
из сна на
још дрхтаву покретну
јаву

видим је
купа се на сунцу
цвета
агресивна је

у свом окружењу
не толерише
ни славуја
ни поезију

Hafis umdichtend hat Goethe gedichtet
"unmoglich scheint immer die Rose
unbegreiflich die Nachtigall"

погледом сам дотакао
места
згрчена међу латицама

следећег дана
у освит
изнео сам ружу
у другу собу

коначно сам могао да се позабабвим
песмом

у присуству руже
нестајала је
у мојим очима постајала је
сигурна поруменили су јој
образи
оживљена се покренула
приметио сам да је поезија
љубоморна на ружу
а ружа љубоморна на поезију

после неколико сати
проведених с музом
отворио сам врата

угледао сам црну ружу
која се огледала у огледалу

није изгубила ништа од достојанства
и значаја

узео сам ружу
њен одраз у огледалу
претворио сам у реч

и на тај начин окончао
ствар

2001

Нема коментара:

Постави коментар