уторак, 24. октобар 2017.

ЧУХ КАКО КАЖУ - Паул Целан

Чух како кажу да има
у води камен и круг,
а изнад воде реч
што ставља круг око камена.

Видех где моја топола силази к води,
видех како јој рука урања у дубину,
видех јој корење где преклиње небо за ноћ.

Не похитах за њом,
само са тла подигох ону мрву
што твога ока облик има и племство,
скидох ти ланац речи са врата
њиме опервазих сто на ком је мрва сад лежала,

и не видех више моју тополу.